<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">desin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Дезинфектология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Disinfectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3033-6465</issn><issn pub-type="epub">3033-7739</issn><publisher><publisher-name>Федеральный научный центр гигиены им. Ф. Ф. Эрисмана</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/dez005</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">XBOOKJ</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">desin-3</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОФИЛАКТИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PREVENTIVE MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Терминологические проблемы в современной дезинфектологии: истоки и пути решения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Terminology Issues in the Science of Disinfectology: Causes and Solutions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3416-0902</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>Юлия Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>Yulia A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Д-р мед. наук, профессор, научный руководитель Института дезинфектологии ФБУН «Федеральный научный центр гигиены им. Ф.Ф. Эрисмана» Роспотребнадзора, Москва, Россия</p><p>e-mail: zakharova.ya@fncg.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of Science, Institute of Disinfection, F.F. Erisman Federal Scientific Centre of Hygiene, Moscow, Russia</p><p>e-mail: zakharova.ya@fncg.ru</p></bio><email xlink:type="simple">zakharova.ya@fncg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Канищев</surname><given-names>Владимир Васильевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kanishchev</surname><given-names>Vladimir V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Д-р мед. наук, профессор, заместитель председателя комитета «Стерилизация изделий медицинского назначения» (ТК 383) Росстандарта, Москва, Россия</p><p>e-mail: vlakay@yandex.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor, Deputy Chairman, Committee "Sterilization of Medical Devices" (TC 383), Federal Agency for Technical Regulation and Standardization, Moscow, Russia</p><p>e-mail: vlakay@yandex.ru</p></bio><email xlink:type="simple">vlakay@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4228-9044</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акимкин</surname><given-names>Василий Геннадьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akimkin</surname><given-names>Vasily G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Д-р мед. наук, профессор, академик РАН, директор ФБУН «Центральный научный исследовательский институт эпидемиологии» Роспотребнадзора, Москва, Россия</p><p>e-mail: vgakimkin@yandex.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor, Full Member of the Russian Academy of Sciences, Director, Central Research Institute of Epidemiology, Moscow, Russia</p><p>e-mail: vgakimkin@yandex.ru</p></bio><email xlink:type="simple">vgakimkin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт дезинфектологии ФБУН «Федеральный научный центр гигиены им. Ф.Ф. Эрисмана» Роспотребнадзора</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Disinfection, F.F. Erisman Federal Scientific Centre of Hygiene</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное агентство по техническому регулированию и стандартизации</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Agency for Technical Regulation and Standardization</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии» Роспотребнадзора</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Research Institute of Epidemiology</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>7</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Захарова Ю.А., Канищев В.В., Акимкин В.Г., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Захарова Ю.А., Канищев В.В., Акимкин В.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zakharova Y.A., Kanishchev V.V., Akimkin V.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.dezinfectologiya.ru/jour/article/view/3">https://www.dezinfectologiya.ru/jour/article/view/3</self-uri><abstract><p>Термины определяют объём, направленность и структуру любой науки, при этом чрезвычайно важно их однозначное толкование. Терминологический аппарат современной дезинфектологии, основателем которой является академик М.Г. Шандала, складывался с середины XX в., и к настоящему времени накопились проблемы в понимании отдельных определений. Дискуссия об актуальных терминологических проблемах современной дезинфектологии строится вокруг причин их возникновения и поиска решений с учётом знаний, накопленных в области дезинфекции, дезинсекции и дератизации, и актуальных задач, стоящих перед этой наукой.</p><p>В статье обсуждаются основные термины — «дезинфектология», «дезинфекция», «дезинфекционная деятельность», «дезинфекционные мероприятия» и др. — и их различное толкование в государственных стандартах, нормативных, методических документах, литературных источниках, причины несоответствия современным научным знаниям. Рассматривается дезинфектология как интегративная наука, важный раздел эпидемиологии, охватывающий неспецифическую профилактику инфекционных и паразитарных болезней, и существенный раздел гигиены с позиций безопасности средств и методов дезинфекции, дезинсекции, дератизации при их возможном неблагоприятном воздействии на здоровье человека и окружающую среду. Представлены рабочее определение дезинфектологии и возможные принципы построения её терминологии на современном этапе.</p><sec><title>Финансирование</title><p>Финансирование. Исследование не имело спонсорской поддержки.</p></sec><sec><title>Конфликт интересов</title><p>Конфликт интересов. Авторы заявляют об отсутствии явных и потенциальных конфликтов интересов в связи с публикацией данной статьи.</p></sec><sec><title>Вклад авторов</title><p>Вклад авторов:Захарова Ю.А. — ответственность за целостность всех частей статьи, написание текста, утверждение окончательного варианта статьи; Канищев В.В. — написание текста, редактирование;Акимкин В.Г. — написание текста, редактирование.Все соавторы — утверждение и ответственность за окончательный вариант статьи.</p></sec><sec><title>Поступила</title><p>Поступила: 07.07.2025 / Принята к печати: 20.08.2025 / Опубликована: 10.09.2025</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Terms determine the scope, direction, and structure of any science, and it is extremely important to interpret them unambiguously. The terminology in the field of modern disinfection science dates back to the mid-20th century. Currently, there are issues with understanding certain definitions.</p><p>Discussion of current terminological issues in modern disinfection science in terms of their causes and search for solutions, taking into account the knowledge accumulated by previous generations and the current challenges facing this important scientific discipline.</p><p>The article deals with key terms such as ‘disinfectology’, ‘disinfection’, ‘disinfection activities’, ‘disinfection measures’, etc., and their various interpretations in state standards, regulation and guidelines, literature sources, reasons for inconsistency with contemporary scientific knowledge. The article discusses the understanding of disinfection science as an integrative science in the field of non-specific prevention of infectious diseases, an important branch of epidemiology and hygiene from the perspective of the safety of means and methods of disinfection, pest control, and rodent control, and their possible adverse effects on living conditions, human health, and the environment. The article presents a working definition of disinfection science and the possible principles of its terminology at the current stage.</p><sec><title>Сontribution</title><p>Сontribution: Zakharova Yu.A. — responsibility for the integrity of all parts of the article, writing the text, and approval of the final version of the article; Kanishchev V.V. — writing the text and editing; Akimkin V.G. — writing the text and editing. All co-authors approve and are responsible for the final version of the article.</p></sec><sec><title>Funding</title><p>Funding. This study was not supported by any external sources of funding.</p></sec><sec><title>Conflict of interest</title><p>Conflict of interest. The authors declare no apparent or potential conflicts of interest related to the publication of this article.</p></sec><sec><title>Received</title><p>Received: 07.07.2025 / Accepted: 20.08.2025 / Published: 10.09.2025</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дезинфектология</kwd><kwd>дезинфекция</kwd><kwd>дезинсекция</kwd><kwd>дератизация</kwd><kwd>терминология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>disinfectoology</kwd><kwd>disinfection</kwd><kwd>disinsection</kwd><kwd>deratization</kwd><kwd>terminology of the problem</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вашков В.И. Руководство по дезинфекции, дезинсекции и дератизации. М.; 1952.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vashkov V.I. Manual on Disinfection, Disinsection and Deratization [Rukovodstvo po dezinfektsii, dezinsektsii i deratizatsii]. Moscow; 1952. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вашков В.И. Антимикробные средства и методы дезинфекции при инфекционных заболеваниях. М.; 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vashkov V.I. Antimicrobial agents and disinfection methods for infectious diseases. Moscow; 1977. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М.; 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. Explanatory Dictionary of the Russian Language. Moscow; 1992. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красильников А.П. Справочник по антисептике. Минск; 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasil'nikov A.P. Handbook of antiseptics. Minsk; 1995. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Опарин П.С. Дезинфектология на современном этапе. Иркутск; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oparin P.S. Disinfection at the present stage. Irkutsk; 2003. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкарин В.В. О несостоявшейся дискуссии по поводу науки дезинфектология. Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы. 2014; (1): 55–60. EDN: https://elibrary.ru/rymgjb</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkarin V.V. Failed discussion about the science of disinfectology. Epidemiologiya i infektsionnye bolezni. Aktual'nye voprosy. 2014; (1): 55–60. EDN: https://elibrary.ru/rymgjb</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шандала М.Г. Методологические проблемы современной дезинфектологии. Поликлиника. 2003; (4): 2–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shandala M.G. Methodological problems of modern disinfection. Poliklinika. 2003; (4): 2–14. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шандала М.Г. От «центрального дезинфекционного бюро» — до Научно-исследовательского института дезинфектологии: 70 лет творчества. Дезинфекционное дело. 2003; (4): 14–21. EDN: https://elibrary.ru/kjwayj</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shandala M.G. From the Central Disinfection Bureau to Disinfectology Scientific Research Institute: 70 years of creative work. Dezinfektsionnoe delo. 2003; (4): 14–21. EDN: https://elibrary.ru/kjwayj</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акимкин В.Г., Шандала М.Г., Соколова Н.Ф., Фролова А.М. Послевузовское профессиональное образование специалистов, занимающихся дезинфекционной деятельностью, на кафедре дезинфектологии МПФ ППО Первого МГМУ им. И.М. Сеченова. Инфекционные болезни. 2011; 9(S1): 12–3. EDN: https://elibrary.ru/xnczhv</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akimkin V.G., Shandala M.G., Sokolova N.F., Frolova A.M. Postgraduate professional education of specialists engaged in disinfection activities at the Department of disinfection medicine of the First Sechenov Moscow State Medical University. Infektsionnye bolezni. 2011; 9(S1): 12–3. EDN: https://elibrary.ru/xnczhv (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демина Ю.В., ред. Основы дезинфектологии и организации дезинфекционных мероприятий. М.; 2024. EDN: https://elibrary.ru/ddhcxj</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demina Yu.V., ed. Fundamentals of disinfection and organization of disinfection measures. Moscow; 2024. EDN: https://elibrary.ru/ddhcxj (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шандала М.Г. Дезинфектология как предтеча будущей деноксологии. Гигиена и санитария. 2005; (5): 8–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shandala M.G. Disinfection as the forerunner of future denoxology. Hygiene and sanitation. 2005; (5): 8–13. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шандала М.Г. Дезинфектология как предмет дифференциации гигиенической науки. Гигиена и санитария. 2011; (6): 4–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shandala M.G. Disinfection as a subject of differentiation of hygienic science. Hygiene and sanitation. 2011; (6): 4–7. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмин С.В., ред. Со щитом Российской дезинфектологии. Екатеринбург; 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuz'min S.V., ed. With the shield of Russian disinfection. Ekaterinburg; 2023. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канищев В.В., Опарин П.С. К вопросу дезинфектологической терминологии. В кн.: Опарин П.С., ред. Дезинфектология на современном этапе. Иркутск; 2003: 129–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanishchev V.V., Oparin P.S. On the issue of disinfection terminology. In: Oparin P.S. Disinfection at the present stage. Irkutsk; 2003. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
